Friday, November 28, 2014

Baiklah… karena sudah 3 tahun blog ini gak di update (lama ya… Senyum terkejut) . Kali ini med mau membahas masalah subtitle pada film.  Awalnya karena TV di rumah tidak bisa membaca format subtitle yang terpisah dari film nya, walaupun sudah disamakan antara judul film dan judul subtiltle nya.

Akhirnya dengan berbagai informasi yang med dapatkan dari berbagai sumber, med coba menggabungkan subtitle-nya ke dalam film dengan menggunakan software yang bernama MKVToolNix. Dengan software ini kita dapat menggabungkan subtitle dengan film yang berformat MKV (Matroska Video), kenapa MKV ? karena pada umumnya film yang kita dapatkan online berformat MKV. Langkah-langkah untuk menggabungkan subtitle dengan film MKV sebagai berikut :

  1. Download terlebih dahulu software MKVToolNix disini. Kemudian install di komputer kamu.
  2. Samakan nama file film dengan subtitlenya, misalnya : wolverine.mkv dan wolverine.srt
  3. Jalankan program mkvmerge GUI yang menjadi bagian dari software MKVToolNix.
  4. Kemudian klik Add untuk menambahkan file mkv yang diinginkan.subtitle0
  5. Setelah file mkv yang diinginkan dipilih, klik add kembali untuk memilih file subtitle. Sehingga ada dua file di list input files. Kamu juga bisa menentukan lokasi output file, tapi med biarkan seperti default aja karena file baru akan di buat dalam folder tempat kita menyimpan file tersebut. Kemudian klik Start Muxing.

    subtitle

  6. Setelah itu kamu akan melihat proses muxing sedang berjalan.

    subtitle2
  7. Jika semua berjalan lancar kamu akan melihat keterangan proses muxing selesai tanpa error. Dan proses menggabungkan subtitle pada file mkv selesai Senyum dengan mulut terbuka.  Mudah2an Bermanfaat. 

    subtitle3

5 comments

  1. Jadi hard sub ato gak b?

  2. kalau buat di laptop/pc masih bisa kalo disamaain namanya gan :D

    Blog Tentang Teknologi

  3. arum sari said:

    Terimakasih banyak infonya , semoga bermanfaat

  4. Qnc jelly said:

    terimakasih infonya, semoga bermanfaat

  5. makasih gan untuk cara dan toolsnya

Post a Comment